EPT 实况足球论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 60107|回复: 750

大补出来先热身,ps2_pes2009_ep1.00低调发布!

[复制链接]
发表于 2008-12-16 11:18:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入EPT,让你获得更多游戏资源。马上注册吧~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
ps2_pes2009_ep1.00

【注意事项】
·本补丁为双语自选使用版本
·本补丁采用四语种(简体中文、繁体粤语、CJK英文、全英文实名)球员名版本,脱离存档使用。
·本补丁附赠四语种真实球衣存档补丁,支持玩家自定义随喜好使用。
·换人BUG为原版就有,且PS2和PSP版本均有,非本补丁问题

【版权声明】
本补丁为EPT小组测试游戏专用,任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为,将承担法律责任,同时,本补丁为原创作品,请勿盗用,否则,EPT有权追究其法律责任。
PRO EVOLUTION SOCCER 2009 PS2版的游戏版权归KONAMI所有,请购买正版游戏。

本补丁是EPT小组集体制作的作品,是为广大实况迷们免费提供的,转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明,未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。

EPT小组的目标——要做就做最好,要出就出精品!

·本小组不会提供侵犯Konami版权的完整游戏iso镜像下载,请广大玩家自觉提高版权意识,若在论坛询问类似问题,我们有权拒绝回答。
·本补丁仅能对应PRO EVOLUTION SOCCER 2009 PS2版,不兼容对应其他版本的实况足球;
·本补丁是原创作品,EPT拥有独有版权,转载请注明出处
www.ept-team.com,并请标明EPT作品。

【补丁特色】
1、汉化了100%的可见菜单,一润完成;
2、采用准圆字库,附赠其他字体字库(总共3种)
3、汉化para,附赠其他语种para
4、汉化了球队名国籍,附赠其他语种球队名,国籍;
5、更新全部可见图形文本,包括世界之旅和其他模式汉化图形!
6、修复了多处缺失的球员名翻译
7、球场汉化完成
8、增加真实广告牌
9、更新171个脸形包
10、附赠存档真实球衣,四语种(简中,繁粤,英文实名,CJK)
11、附赠粤语菜单、粤语球场名


【使用方法】
1、将原版游戏中的0_TEXT.AFS以及E_TEXT.afs文件复制到硬盘上。
2、解压并安装tools目录下的AFSExplorer_3_7,用此软件打开硬盘上的0_TEXT.AFS,软件会提示新建扩容文件,选否,确定;读取完成后会在新窗口看到0_TEXT里面的文件,然后选择“编辑”——“导入文件夹”,导入补丁0_text\目录下的所有文件,此时AFSExplorer_3_7会提示你文件扩容,因此请按照提示提示另存,文件仍然命名为0_TEXT.AFS,存在其他目录即可。如此便完成0_TEXT.AFS的重建和补丁工作。
3、E_TEXT.afs文件的补丁导入和2一样,也请注意在初次打开时不要选新建,否则会造成中文菜单导入失败的情况。
4、解压CD_DVD-ROM Generator 1.50.rar,并打开CDVDGEN.EXE,点击“New-DVD Rom Master Disk”,建立PS2的DVD镜像索引文件。先将将原版光盘放入您的DVD光驱,将光盘上除了0_TEXT.AFS和E_TEXT.AFS、OVER.AFS、SLES_554.06之外的全部文件拖拽入窗口内,然后将刚才打好补丁的0_TEXT.AFS和J_TEXT.AFS、OVER.AFS、SLES_554.06也拖拽到窗口内。
4、点击Volume,填入Disc Name中填入“SLES” “55406”,其他的随便填写名称,点击Record保存为IML文件,保存的时候要提示出错,不管它,退出,然后保存CCZ文件。
5、解压gdvd4-iml2iso.rar,运行gdvd4-iml2iso,导入刚才得到的IML文件,然后选择Build ISO,生成PS2_PES2009_EP_1.0中文的ISO。
6、ISO刻盘使用方法:
刻盘:如果直接用NERO刻录这个ISO是肯定要出错的,刻盘解决方法如下:
第一步,用DEAMON读取生成的中文ISO文件;
第二步,采用NERO的“光盘复制”模式,源光盘指向DEAMON读取的中文ISO光驱盘符,然后写入光盘指向您的刻录机,然后用尽量低速度(2X或者4X就够了)刻盘即可,在盘片选择上,推荐DVD-R,威宝的变色龙或者三菱的盘,而DVD+R因为PS2光驱兼容性问题,不予推荐。

【附赠bouns使用方法】
\bouns\存档\    使用附赠包中的存档,可自行用配套的工具转换为xps或者max格式,自行导入PS2记忆卡,配合光盘使用,即可实现全真实球衣存档球衣+真实脸形+解锁商店功能,如果不使用存档,则为原版功能
\bouns\繁体粤语菜单\   e_text.afs中导入此目录,即可实现繁体粤语菜单
\bouns\球场名繁体粤语\   改名为over.afs,重建到镜像中,即可实现繁体粤语球场名
\bouns\球队名、国籍\   改名为SLES_554.06,重建镜像,即可实现对应的球队名和国籍功能
\bouns\球员名\    改名为unnamed_43.bin和unnamed_45.bin,导入0_text.afs,重建镜像,即可实现对应的球员其他语种实名功能
     (注:43为可选球队球员名,45为NPC不可选球队球员名,请对应自己修改名称)
\bouns\字库\    改名为unnamed_41.fnt,导入0_text.afs,重建镜像,即可实现其他字体的字库功能

【专用名词解释】
CHS  简体中文
CHT  繁体粤语
TRUE_ENG 英文实名
CJK  中日韩中文、其他英文实名

【ps2_pes2009_ep1.00完整汉化版 补丁制作人员名单】
程序:NEOGEO64
统筹:承宇
程序支持:NEOGEO64,qhq
菜单汉化:雨朝旭岚、Amiclan、承宇,stirb,YZWANG、土得掉渣,蓝海
粤语菜单:Wei777
国籍、球队名:{简体中文}凤飞翱翔、amiclan、jony、chengyu{繁体粤语}wei777、番薯华特
图形文本:雨朝旭岚、TANYINGXIN、更深的蓝,宿命的风
真实队徽:leonai
真实脸形调用、移植:leonai
球员实名:{英文实名}泠风习习、凤飞翱翔、qhq、{简体中文}凤飞翱翔、SIMON、番鼠华特、泠风习习{繁体粤语}wei777
官方网站:
www.ept-team.com

转贴请保留以上信息完整无缺,谢谢合作。
感谢KONAMI为我们带来如此优秀的PS2游戏
感谢大家对我们的支持!


下载地址:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 4名声 +28 转会费 +14 收起 理由
gilebaa + 8 精品文章
极品公子 + 6 精品文章
suoluoya + 4 + 4 精品文章
kreuz + 10 + 10 精品文章

查看全部评分

发表于 2008-12-16 11:20:23 | 显示全部楼层
哦~~~沙发来了
发表于 2008-12-16 11:21:29 | 显示全部楼层
前排插入
发表于 2008-12-16 11:22:44 | 显示全部楼层
小板凳也不错,哈哈
可惜自己的PS2已经卖了2年了
发表于 2008-12-16 11:23:24 | 显示全部楼层
支持,前排阿
发表于 2008-12-16 11:24:11 | 显示全部楼层
难道大补真的会再未来几天内空降~~~~~~~~
发表于 2008-12-16 11:25:05 | 显示全部楼层
PS2啊,支持一个!
发表于 2008-12-16 11:25:36 | 显示全部楼层
支持看一下~~~
发表于 2008-12-16 11:28:20 | 显示全部楼层

支持EPT

快出10.5大补啊
发表于 2008-12-16 11:28:46 | 显示全部楼层
支持EPT各位成員,幸苦各位成員喇
*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EPT ( 粤ICP备10200561号我要啦免费统计

GMT+8, 2019-1-17 08:45 , Processed in 0.304172 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表